The exhibition offers an opportunity to take a peek at selected objects from the private collector Pertti Männistö’s unique Aalto collection